یه آدم ناشناس از کمد لباسهای من میاد بیرون
در مورد پدرم سوال میپرسه
هنری وینچستر
پدربزرگمونه
پدرم و پدر پدرم
همه شون دانای کلام بودن
و جان و شما دو نفر هم باید همینطور باشید
پدرمون به ما یاد داده که شکارچی باشیم
خُب این چیه ؟ کاش می دونستم
دارم میفهمم که
این دفعه نمی تونم برگردم درسته ؟
توی اون جعبه کلیدی هست که قفل همه چیز رو باز میکنه
نوشته ها و وردهایی که از هزاران سال پیش باقی موندن
با اون کلید باز میشن
ببرش به این مختصات
چقدر امکانش هست که اونجا هنوز وجود داشته باشه ؟
خودمون بایستی بفهمیم
دروود بر هیتلر
دیر کردی
تقصیر من نبود دختر کفاش دیر کرد
خرشانس
شانس بیاری مریض نشی
... این جونوره از پا در نمیاد
از صف سربازای دروازه شرقی رد شده
فرمانده این جونوره "ریختر" رو دو نصف کرده
خدای من این چیه دیگه ؟
داره میاد که بکشتت سرباز
بهت توصیه میکنم اسلحه ات رو آماده کنی
با همتونم یا بکشینش یا بمیرین
... لعنت به شما .. جادوگرای ابراهیم
ای شعله مخفی! من تو را روشن میکنم
آتش از خون زاده شده
و هیچکس را زنده نمیگذارد
حالا من رو در شب ناپدید کن
با قدرت آتش و اختفا
به اربابات بگو که این قضیه هنوز تموم نشده
تیم ترجمه تی وی سنتر با افتخار تقدیم میکند HttpS://TVCenter.CC/
مترجمین: Saeed.mr (سعید) & Podtitul (پویان)
آخرین بار کی یه نفر اینجا بوده ؟
حدودا 6570 سال پیش
لعنتی
اینو ببین
رادیوی قدیمی تلگراف ، صفحه کلید
اینجا مرکز ارتباطیشون بوده
هنری میگفت که یه چیزایی رو
به شکارچی ها مخابره میکردن
وای
قهوه و بازی شطرنجشون نیمه کاره مونده
هر کی بوده سریع از اینجا رفته
به خاطر خطری که کار همه ی اونا رو تموم کرد
لعنتی
سمی ببین عجب جایی پیدا کردیم
صبح بخیر
فشار آب
توی حمومش خیلی خفن ـه
آره نمی دونم اصلاً چطوری آب هست
یا برق
آره فکر میکنم این چیزا هنوز از بین نرفتن
گوش کن داش کوچولو
انقدر در مورد این مسائل ، عجیب و غریب رفتار نکن
عجیب و غریب؟
آره
آره البته سوتفاهم نشه
این چیزا خیلی خوبن
و انگار اینجا اوضاعشون خیلی جور بوده
ولی فقط میخوام بگم که
فکر نکن که اونا حتماً چیزایی میدونستن که ما نمی دونیم
دین
اونا یه جامعه ی مخفی بودن
معنیش اینه که حرفهای عجیبی از خودشون در میاوردن
لباسهای عجیب و غریب میپوشیدن و یا شمشیر اینطرف و اونطرف میرفتن
اینا شاید اصلا تیز
خیلی تیز بود
دین ببین شاید بتونیم اینجا چیزی پیدا کنیم
که برای کمک به انسانیت برامون مفید باشه
هنری هم همین فکر رو میکرد
میدونی که لازمه یه مقدار استراحت کنیم
حالا یه ذره وقت استراحت داریم
نمیخوای اونو عوض کنی؟
خُب خُب
خیلی دیر شده
فکر نمیکردم الان بیاین
سه بار مجبور شدم اتوبوس عوض کنم
که منو گُم کنه
درسته همون دوست شیطانیتون
باورت نمیشه که تعقیبم میکرد
هیچکس باور نمی کنه
رو ببینم FD113 بله میخواستم کتاب خطی
از بخش هولتزینگر
خدای من
میخواین همه ی اون کلکسیون رو برای ما توی کاتالوگ بنویسین ؟
مگه نه ؟
اگه مجبور باشم
ممنونم
پیداش کردم
از این کتاب باید حفاظت کنیم
اونا دارن میان دنبالش ... خیلی نزدیک شدن
اینو که نمی تونم با خودم ببرم
معلومه که نمی تونین
این بخشی از کتاب مرجعه
و همینجا جاش امنه
هنوز 10 دقیقه وقت دارم درسته ؟
هشت دقیقه
قبل از اینکه همه ی کتابها برگردن به میز اصلی
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید
به حرفای من با دقت گوش کن
وقت ندارم
پیداش کردم پیداش کردم
وقتی دنبالم اومدی
به این شماره احتیاج پیدا میکنی
چرا خجالت میکشی ؟ بیا تو
بیا تو بیرون خیلی سرده
یه فنجون چای بخور
با دشمن قدیمیت
ای نازی آشغال
نازی کثیف
سلام
کوین حالش چطور بود؟
میدونی
فکر کنم خوبه
یه گوشه نشسته این کُد داوینچی رو بررسی میکنه
هنوز چیز به درد بخوری گیرمون نیومده
گارث سلام رسوند
خبری از کَس نیست ؟
نه خبری نیست چطور؟ تو چی ؟
نه اصلا جواب نمیده
درسته
خوب ، من سعی کردم که
رموز شبکه ی شکارچی ها و هم پیمانهاشون رو کشف کنم
و همینطور گروههایی که باهاشون کار میکردن
سیرکا 1985 ؟
آره درسته
بیشترشون مُردن یا ناپدید شدن در مورد بقیه ، مطمئن نیستم
و این یکی
حتما باید اینو ببینی
پیشاهنگان یهودی
یه گروه اروپایی
طی جنگ جهانی دوم فعال بودن
جدی ؟ شکارچیهایی که موقع جنگ مبارزه میکردن؟
دقیقا شکارچی نبودن و مبارزه هم نمی کردن
بلکه روحانی های یهودی بودن
روحانی ؟
واقعاً ؟
اطلاعات در موردشون ناقص ـه
ولی اونا مبارزهای سرسختی بودن
بنابراین یه بررسی دیگه انجام دادم
در مورد فهرست کامل اونا
و به یه موردی برخوردم یه روحانی به اسم آیزاک بس
وقتی که به گروهشون ملحق میشه 17 ساله بوده
موقع مرگ 85 سالش بوده
دو هفته پیش
در یه شهر دانشگاهی در شرق کشته شد
کشته شد ؟
آره
داشته یه سری تحقیق انجام می داده
و طوری که شاهد ها گفتن خودبخود آتیش گرفته
پس
این مربوط به ماست ؟
تازه اومدمـا
پس شما با روحانی بس کار میکردین ؟
بله من دستیار تحقیقاتیشون بودم
دارم سعی میکنم آخرین تحقیقش رو برای چاپ آماده کنم
میخوام بدونم ایشون اینجا دنبال چی میگشتن
خُب خیلی چیزا
اون تقریبا یه هفته از صبح تا شب اینجا بود
بهتره چیزایی رو بهم نشون بدین که
روزی که آتیش گرفت
بهشون نگاه کرد
اینطوری لیست کوتاهتری میشه
اون واقعاً دیوونه ی مهربونی بود
خیلی خُب
دیوونه ؟ چطور ؟
میدونین خیلی حرف میزد
با ما با خودش با هر کسی که به حرفاش گوش میکرد
در مورد یه جنگ مخفی حرف میزد
که هیچکس ازش خبر نداره
یه چیزی در مورد توطئه و خیانت میگفت در مورد نازیها
ولی میگفت یه نازیهای خاص وجود دارن
بازمانده ها
بازمانده ها ؟
آره یه چیزایی در مورد اون دنیا و مرده ها
برادر کوچیک من همیشه از این بازی ها میکنه
نازیهای مُرده
خیلی غم انگیزه که
آدمای پیر عقلشونو از دست میدن
درسته خیلی غم انگیز بود
شما
ببخشید
شما هر دوتون حادثه رو دیدین ؟
هنوز صدای فریادهاش توی مُخمه
انگار اون آتیش یه موجود زنده بود
که بهش حمله کرده بود
مثل فیلمهای ترسناک بود
بدترین چیزی بود که یه آدم می تونه ببینه
واقعاً همینطوره
آره
افسر پلیس بولان
واقعاً ؟
من فکر کردم شما کارآموز هستین
دومین یا شاید سومین باره که
امروز میبینمتون ؟
برای چی دنبال من راه افتادی آقای ریشو؟
اوه برای اینکه
قبلاً که دیدمتون ازتون خوشم اومد خُب؟
قبلا دیدین ؟هان ؟ چی ؟
ببخشید ، من فکر کردم که
فکر میکردم شما هم از من خوشتون اومده
من که از طرز نگاهتون خوشم اومد
اینجا که دیدمت گفتم یه مقدار صبر کنم
که حرفات تموم بشه
و بعدش شاید
آهان خُب ولی نه
امکان نداره
این یه تحقیق پلیس فدراله
مگه این کار باعث میشه از جذابیت شما کم بشه ؟
نه ببخشید آقا
امیدوارم شما رو نترسونده باشم
نه نه نترسیدم
فقط الان در حال انجام ماموریت هستم
... و
خیلی خُب دوست من
به کارتون برسید
شب خوبی داشته باشی
شما ... شما
خُب .. باشه
بله سلام
من توی تحقیقات این آقای روحانی بررسی کردم
با عقل جور در نمیاد
مشاهده ی پرندگان
دو تا کاپیتان خیلی خوشگل تیم والیبال خانمها
به من گفتن که مرگ اون روحانی خیلی غیرطبیعی بوده
به نظرم این پرونده مربوط به خودمونه
پس این با عقل جور در میاد که الان یکی افتاده دنبالم
یعنی یکی داره تعقیبت میکنه ؟
آره فکر کنم
منم فکر میکردم یکی داره تعقیبم میکنه
ولی کاشف به عمل اومد طرف همجنسبازه
چی ؟
هیچی کمک لازم نداری ؟
چرا لطفاً
یه جای خلوت سراغ داری ؟
پارکینگ مسافرها
جای خلوتی ـه
سی دقیقه دیگه میرسم
سلام رفیق
دین
صبر کن
خدای من
این دیگه چیه ؟
یه گولِم (در زبان عبری یعنی آدم مصنوعی و خودکار)
غول ـه خودمه
که اینطور
اون روحانی که کشته شد آیزاک بس
پدربزرگ من بود برای همین ما اومدیم اینجا
وقتی شماها دنبال پروندش رو گرفتین
ما دنبالتون اومدیم
خُب صبر کن
یعنی داری میگی که تو اصلاً
از من خوشت نیومده بود ؟
نه داشتم تعقیبت میکردم
بهت گفتم یکی داره تعقیبم میکنه
اون آقای همجنسگرا همین بود
کارت خوب بود تونستی بهم کلک بزنی
تحت تاثیر قرار گرفتم
آره من خوب میتونم دیگران رو تحت تاثیر قرار بدم
چیه ؟
آره درسته بازم راه برو
حیوون گُنده
یعنی گولِم اینه ؟
بله
از خاک رُس درست شده و به وسیله روحانی ها زنده شده
که از یهودیها در زمان
نمی دونم همون خُزَعبلات ـه معروف دیگه تو همونا کمکشون کنه
اون مال توئه ؟
میشه گفت
پدربزرگم اینو برام به ارث گذاشته
من آخرین بازمانده ام
آخرین بازمانده ی این ...چیز ... این مسائل
پیشاهنگی یهود
کی ؟
اینا کی هستن که در مورد مسائل یهودیها بهشون اطلاعات میدی ؟
اشکالی نداره
ما آدمای خوبی هستیم
شکارچی هستیم . سم و دین وینچستر
در مورد پیشگامان یهود اطلاعات داریم
چون پدربزرگمون دانای کلام بود
بله
روحانی ها با دانایان کلام آشنا بودن
ممنونم ممنون
بفرمایید
خُب پدربزرگ شما
توی مسائل ماوراطبیعه فعال بود ؟
آره پدربزرگمون مادرمون پدرمون و یه سری فک و فامیل دیگه
خانوادگی درگیریم
ولی هیچوقت گولِم نداشتیم
درسته ما توی همچین شرایطی بزرگ شدیم
ولی شما اینطور نبودین ؟
ماجراهای پدربزرگ من
پیشاهنگی گولِم و جنگ
داستانهایی بودن که موقعی که بچه بودم برام تعریف میکرد
فکر میکردم ساختگی ـه
پدر و مادرم هم همینطور
میدونی تصوراتی که بهش کمک میکرد
با این قضایای ترسناکی که دیده کنار بیاد
اما هر چند وقت یک بار بس" پدربزرگ دیوونه پیر"
از یکیاز سفراش برمیگرده
بیست دلار میذاره کف دستم
و میگه یه روز این لباس به تو میرسه
بعدش چند روز بعد از مرگش
یه جعبه بزرگ دم در خونه ام پیداش شد
میدونی اصلا نمیدونستم باید چیکار کنم خیلی مسخره بود
چون وقتی در اون جعبه رو باز کردم
این دیوونه گنده لخت پیشونی بلند
بیدار شد و قاطی کرد
من ... قاطی نکردم
تو کل مرکز تفریحات منو
و رختخواب آبیمو داغون کردی (تختی از جنس نوعی پلاستیک که ار آب پر میشه)
این پسره هیچی نمیدونه هیچی از کتاب مقدس نمیدونه (کتاب مقدس یهودیان)
روزای تعطیل کار میکنه گوشت خوک میخوره
همه گوشت خوک دوس دارن
اون روحانی نیست
دوباره اون چرت و پرتا رو شروع نکن
!بسه ! خواهش میکنم
ببند حَلقِتو
خیلی خب. چیه ؟ چی میگه ؟
عبریِ کلمه "مسئولیت رو به عهده بگیر"ـه
اما اصلا نمیدونم منظورش چیه
ببین من توی "شورت هیل" بزرگ شدم
تو مدرسه یهودیا تقلب کردم و فارغ التحصیل شدم
حتی درست حسابی به حرفای پدربزرگمم گوش نمیکردم
که ببینم چی میگه
خب صبر کن ببینم ... اون فقط این یارو .. گولِم رو برات فرستاده
و توقع داره همچی رو درست کنی ؟
فکر میکنم خیلی شانسشو نداشته که منو آماده کنه
... پدر مادرم
همه کاری کرن که جلوشو بگیرن
که منو با این حرفای چرت و پرت نترسونه
ببین بعد از جنگ
پدربزرگم بقیه عمرش رو
"صرف پیدا کردن چیزی کرد که بهش میگفت انجمن "تول (طبق گفته های جغرافی دانان باستان شمالی ترین نقطه در سرزمین خالی از سکنه است)
"انجمن "تول آره اونا نازی بودن
جادوگرای نازی
جادو کیا ؟
آ .. جادوگرا آ ... جادوگرا ... ساحره ها
جادوی سیاه که بیشترشم با مرده ها سر و کار داشت
خب
تنها چیزی که من راجع به "تول" میدونم
اینه که اونا یه انجمن برادری مخفی و پیچیده بودن
برای تسلط به دنیا منحرف شده بودن
که روزای اول مهمونی های نازی ها رو برگزار میکردن
پدربزرگم میگفت
پیشگامان یهودی باهاشون میجنگیدن
و همون ... پدربزرگت رو کشت پسر
پیداشون کن و بقیه اش رو بده دست من
هی هی
ما اینجا رو اجاره کردیما
اجاره
... ببین
فکر میکنم حق با گولِم منه
... پدربزرگم
این پیغام رو روزی که مرد روی پیغامگیرم گذاشته
و گفته که یه چیزی پیدا کرده
که اون ... بخاطرش میکشنش
گفت که اونو همینجا جلوی دید قایم کرده
و این نمیدونم ... معادله رو برام گذاشته
شماره تلفن که نیست آدرس و مختصات هم نیست
Q-L-6-7-3-W-3-8?
رمزه ؟
شماره تماسه
... کتابخونه کنگره سیستم بایگانیشونه
از این تو کتابخونه های دانشگاهی استفاده میکنن
این Q-L-6-7-3 ...آ
این یعنی علوم
... آ
پرنده ها ... فکر میکنم
بریم
یعنی چی هر جا دلتون بخواد میرین ؟
آره خب پدرمون ازمون خواسته
که یه شغلی داشته باشیم که
اگه یه وقت این شکارچی بودن جواب نداد بشه بهش تکیه کرد
خب پس اگه حق با من باشه فکر میکنم پدربزرگت
کتاب خطی رو از تو آرشیو آورده بیرون
همین الان برمیگردم
یه تشکر بهت بدهکارم
روحانیه منو تا اینجا کشوند
... اما تو یه میونبُر بهم نشون دادی
حالا اون دفتر رو بده به من
کمک
جادوگر
همینجا بمون
لعنتی
اه لعنتی
هی گنده بک
اگه اونی که این طلسم رو انجام داده پیدا نکنیم جفتشون میمیرن
بجنب بجنب
... زنده باد
تول
شایدم نه
اه ... پسر
دانایان کلام درمانت کردن
زندگیت رو نجات دادن
چیکار دارن میکنن ؟
داره جادوگره رو دفن میکنه
مث یه کیسه لِگو میمونه (اسباب بازی های شرکت لگو که به صورت قطعات کوچک به هم وصل میشه)
گولِمه یارو رو داغون کرد
آره
خب آ ... این انجمن "تول" و جادوگرا به کنار
نقشمون برای این یارو چیه ؟
منظورت اینه که چجوری بگیم نمیخوایم این یارو باشه ؟
منظورم اینه که دلم میخواد به این فکر کنم که اگه میخواستیم میتونستیم
مگر اینکه فکر کنی که "آرون" میتونه از پس یارو بر بیاد
اه خدای من اینا روانین
چی پیدا کردی ؟
فکر میکنم یه دفتر ثبته توی کمپ نازی ها تو بلاروس
که توسط "تول" اداره میشده
این همون دفتر قرمزه
توی آنش سوزی که کمپ رو نابود کرد گم شده بوده
اما پدربزرگم متقاعد شده بوده که بعد از جنگ پیدا شده
خب این آزمایشات خفن و ترسناکی رو توضیح میده
... که روی آدمای کمپ انجام میشده
آزمایشات جادویی
خیلی ترسناک تر از چیزیه که میگی
تو اونجا بودی نه ؟
توی کمپ ؟
من توی محله اقلیت های "ویتسبسک" بزرگ شدم
تا اون جهنم رو داغون کنم
من دیوار ها و آدماش رو نابود کردم
فرمانده اون کمپ رو با خاک یکی کرد
خب آ ... این یعنی چی
وقتی ... وقتی به آرون گفتی مسئولیت رو قبول کنه ؟
.... پسره میدونه
اگه میتونست اون کتاب رو بخونه
کتاب ؟ کدوم کتاب ؟
... وقتی من وقتی من داشتم مذهب یهودی رو یاد میگرفتم
پدربزرگم یه کتاب کوچولو بهم داد
به زبان عبری بود
مث یه کتاب راهنما برای گولِم بود
خب عالیه پس بِدِش دیگه
... من دقیقا ... نمیتونم
وقتی رفتم دبیرستان یه جورایی ... منحرف شدم
یه جورایی از فکر دانشگاه رفتن اومدم بیرون
... و آ ... یه جورایی
نابودش کردم ...
پسره کتاب رو سوزوند
از این کتابای پوست قدیمی کوچولو بود
منظورم اینه که جون میداد برای مواد زدن
ببین دستورالعمل کار کردن
با یه مرد شنی بود
خب ؟ مسخره بود
... درسته ؟ منظورم اینه که
.... من
خب خیلی خب ببین شرمنده ام باشه ؟
چرا چیزی رو که نمیدونم خودت بهم نمیگی ؟
وظیفه من این نیست که یه روحانی رو راهنمایی کنم
تا به یه معلم درس بده
وظیفه من نیست
خیلی راحت نیستا
خب تا جایی که میشه گفت ... این آزمایشات
.... داشتن یهودی ها و کولی ها رو میکشتن
... مث بقیه
و میخواستن به صورت جادویی دوباره زندشون کنن
میخواستن یه راهی پیدا کنن
.... که وقتی مردن خودشون رو دوباره زنده کنن
که فکر میکنم راهشو پیدا کردن
بخاطر .. این
... این صفحه آخر
فهرست افراد مرده انجمن "تول"ـه
که دوباره زنده شدن
بخاطر همینه که پدربزرگم کشتن ؟
چیزی نوشته که چجوری میشه کشتشون ؟
ظاهرا درباره اینم آزمایش کردن
... آ
... شلیک به سر
اما اگه جسدشون رو تا 12 ساعت نسوزونی
دوباره زنده میشن
نازی های حرومزاده
هارد دوربین های امنیتی
پاک شدن
مطمئنی که کشته شده ؟
توروالد اینجا کشته شده
اما نه توسط یه انسان
میتونستم بیشتر بدونم اما اون روحه باید ناپدید میشد
قبل از اینکه بتونه بهم بگه
انقدر میدونستن که جسدش رو سوزوندن
خونه ؟
شنه
توروالد آخرین روحانی پیشگامان رو کشته
و حالا هم گولم "ویتسبسک" کشتتش
... نه نه گارث نه انجمن ابزار به دستا نیست
"Thule" -- T-H-U-L-E.
آره
خیلی خب اگه چیزی پیدا کردی خبرم کن
همه رابط های گارث گیج شدن
هیچکس حتی
اسم انجمن "تول" رو هم نشنیده
اینا هرکی که هستن
دارن دور از چشم شکارچی ها زندگی میکنن
چیزی پیدا کردی ؟
چیز درست حسابی نیست
منظورم اینه که همجا این افسانه هست
آ ... طبق افسانه آ .... میتونی از کار بندازیش
اگه یکی از اون حروف رو از پیشونیش پاک کنی
من هیچ نوشته ای روی صورتش ندیدما
خب هروقت بخوایم میاد یکی دیگه
بعضیاشون یه طومار توی دهنشون دارن که باید اونو نابود کنین
اگه اینجوری بود یه کمی نباید با لکنت حرف میزد ؟
خب اگه این جوری بود اصلا نمیتونست حرف بزنه
الان میدونیم که اون کل کمپ رو
با سربازهای آلمانی تا دندون مسلح
و جادوگرای "تول" نابود کرده و موفق شده
یه غول بی شاخ و دم غرغرو
که نمیدونیم چجوری دوباره برگردونیمش تو جعبه ای که بوده
عالیه
... خب .... این نقشتونه
که گولِم من رو نابود کنین ؟
نقشه نیست
اگه میدونستیم چجوری خیلی بهتر بود همین
چی باعث شده فکر کنین این حق رو دارین که این تصمیم رو بگیرین ؟
بهم اعتماد کن
اگه به اجازه نیاز داشتیم حتما میگیریم
ببین، ممکنه اون یه کم رو اعصاب باشه
اما مسئولیتش با منه
ببین، گولِم ساخته شده که بجنگه
تو برای این کار آموزش ندیدی
حالا چجوری میخوای اینکارو بکنی ؟
نمیدونم
بسه
پس اینجایی موجود ترسناک
بعد از همه این سالها
اکهارت
... من با عهدی که با خالقینت بستم بهت دستور میدم
گِلِ آدمیت اختیارت رو به من بدی
خب پس تو روحانی این گولِمی ؟
.... تو بیدارش کردی
اما نتونستی بهش مسلط بشی ...
اسمتو باید روی این طومار بنویسی پسر
اینجوری میتونی ... مسئولیتش رو به عهده بگیری
نمیدونم چی داره میگه
آگاهی، قدرته نه ؟
حالا یکیتون به من بگه
کجا میتونم یه دفتر قرمز پیدا کنم ؟
چطوره بری به درک نازی حرومزاده ؟
... میتونیم
میتونیم این قضیه نازی رو یه دقیقه بذاریم کنار
.... و فقط راجع به این
آلت دست جادوگرای نازی ؟ قبوله
خب من اینجوری فرض میکنم که تو اون فرمانده ای ؟
همونی که اجازه همه این آزمایشات رو داد ؟
... در واقع اون آزمایشات
رو اختراع کردم ... مرسی
خب تو چی ؟
... منظورم اینه که تو
مرده متحرک نیستی
خب چیکار میکنی ؟
یه ورد "همیشه جوون بمونم" برای خودت خوندی
مث اون دوستت تو کتابخونه ؟
اسمش توروالد بود
و تقاص اون کارتم پس میدی
میدونی باید بگم چه با طلسم چه بی طلسم
خیلی راحت از پا در اومد
... خب
" ... شرمنده داشتی میگفتی "خب
بذار بهت بگم من چی میبینم
یه یهودی جادویی که افتاده به پاهام که البته استاد هم نیست
و نهایتا اسرارمون دوباره مخفی موند
که منو یاد یه داستان میندازه
یه یهودی و دو تا غیرکلیمی و یه گولِم میرن تو یه بار
و آخرش هم نمیتونن از اونجا جون سالم به در ببرن
احمقا
میتونی منو بکشی
اما نمیتونی همه "تول" رو بکشی
خب این تازه اولشه
خوبی ؟
آره
... خب حالا میدونیم
این ورقه گولِم رو از پا درمیاره
و آتش هم زامبی های نازی مرده رو نابود میکنه
... خب
چی میگی آرون ؟
منظورم اینه که یه جایی میخوایم که نگهش داریم
نه
... منظورم اینه که
ممکنه اکهارت مرده باشه اما شنیدین که چی گفت
اون افراد انجمن "تول" هنوز هم وجود دارن
مخفی و فعال
این پدربزرگمه
برام یه چیز مهم گذاشته
یه چیزی که بتونم از پسش بربیام
انگار دیگه الان من پیشگام یهودی شدم
اما فکر میکنم اینکارو کردم
بله
چیکار میکنی ؟
... مرتب میکنم
دارم یه ورودی برای کپی هامون درست میکنم
از دفتر قرمز ... برای مجموعمون
خب آ .. چیه ؟
... آرون شد پیشگام یهودی و
و تو هم الان دانای کلامی ؟ آره ؟
خوبه
HttpS://TVCenter.CC/ مترجمین: Saeed.mr (سعید) & Podtitul (پویان)